조회 552 추천 0 댓글 2
외국가수 노래인데 영어가 서툴러서
가수:bon jovi
노래제목:it's my life
벅스뮤직.뮤즈케스트,맥스mp3 같은곳에 가서들어보세여
노래조음


This ain`t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain`t gonna be just a face in the crowd
You`re gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It`s my life
It`s now or never
I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I`m alive
It`s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow`s getting harder make no mistake
Luck ain`t even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive
`Cause it`s my life

Better stand tall when they`re calling you out
Don`t bend, don`t break, baby, don`t back down

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
`Cause I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
`Cause I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive
`Cause it`s my life!
Comment '2'
  • ?
    세이야 2003.03.08 14:46
    번역기 돌려봄

    This ain`t a song for the broken-hearted
    이 노래 비탄에 빠진 ain't
    No silent prayer for the faith-departed
    떠난 믿음을 위한 조용한 기도이지 않기
    I ain`t gonna be just a face in the crowd
    나 ain't 여럿이 단지 얼굴이으러 가기
    You`re gonna hear my voice
    당신은 나의 목소리를 들을 것이다.
    When I shout it out loud
    언제 나는 소리를 내어 그것을 큰 소리로 말한다.

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    It`s now or never
    결코 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    I ain`t gonna live forever
    나 ain't 영원히 살러 가기
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just wanna live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.

    This is for the ones who stood their ground
    이 사람은 그들의 위치를 지킨 것들을 위해이다.
    For Tommy and Gina who never backed down
    토미와 결코 손을 떼지 않은 Gina을 위해
    Tomorrow`s getting harder make no mistake
    내일은 더 어려운 제품에게 실수를 가져다 주지 않고 있다.
    Luck ain`t even lucky
    더욱 운이 좋은 운 ain't
    Got to make your own breaks
    당신의 자신의 브레이크를 만들게 되기

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    I ain`t gonna live forever
    나 ain't 영원히 살러 가기
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    `Cause it`s my life
    그것의 것에 나의 생명(삶)을 야기해라

    Better stand tall when they`re calling you out
    그들이 당신을 불러내고 있을 때 더(잘)크게 서 있어라
    Don`t bend, don`t break, baby, don`t back down
    굽지 말아라,깨지지 말아라,애지중지해라,손을 떼지 말아라

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    `Cause I ain`t gonna live forever
    영원히 살러 가면서 내게 ain't을 야기해라
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    `Cause I ain`t gonna live forever
    영원히 살러 가면서 내게 ain't을 야기해라
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    `Cause it`s my life!
    그것의 것에 나의 생명(삶)을 야기해라!
  • ?
    쿠사나기 2003.03.09 17:57
    이츠마이라이프 노래네..
    ㅡㅡ

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
20114 그외질문 자기가 올린파일을 받아도 포인트가 줄어드나요? 4 냐냐냥 03.22 2930
20113 게임추천해주세요 단순하고 커뮤니티 편한 게임추천좀요 6 시반에이커 03.22 3544
20112 게임추천해주세요 3등이란걸 해보고싶었어요... 3 천군 03.22 2873
20111 그외질문 계급은 어떻게 올리나요? 6 피빗속계월향 03.22 2752
20110 게임추천해주세요 게임 추천해주세요~ 8 Acrobat 03.22 3376
20109 그외질문 현재 시즌1사이트 못들가요?? 5 거성 03.22 3270
20108 게임추천해주세요 ... 1등이란걸 한번 해보고 싶었어요 12 Le 03.22 3845
20107 고민상담 학생여러분들. 힘냅시다. 15 공식 03.21 1722
20106 그외질문 저 무료폰 구입하려고하는데요. 6 막역지우 03.21 3144
20105 그외질문 혹시 야쿠자가무섭나요?깡패가무섭나요? 5 03.08 744
20104 그외질문 컴 고수분!! 1 F.W.D 03.08 531
20103 그외질문 헬리키아 하는분?답변점 노라조 03.08 609
20102 그외질문 저희집 컴이 이상해서 그러는데 잡변좀 부탁해염.. 3 1 포카스 03.07 534
20101 그외질문 새학기라 어케 해야 될줄 모르겟습니다 10 1 진정한친구 03.07 536
20100 그외질문 저기 질문이요~ 답변부탁 딸기ㅋㅔ일 03.07 546
20099 그외질문 업글에 관한질문.. 1 이브 03.07 576
20098 그외질문 잠 좀 적게자는 방법 없나요? 6 Mr.Jin 03.07 560
20097 그외질문 님들 턴제 게임중에욤 5 노라조 03.07 554
20096 그외질문 으챙피해라 2 ㅋㅋㅋ 03.07 559
» 그외질문 영어잘하시는분 번역좀해주세여 2 뭐여 03.07 552
목록
Board Pagination Prev 1 ... 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 ... 1257 Next
/ 1257