[이벤트] 온프에 글등록하고 문화상품권 받자!
조회 99 추천 0 댓글 2
외국가수 노래인데 영어가 서툴러서
가수:bon jovi
노래제목:it's my life
벅스뮤직.뮤즈케스트,맥스mp3 같은곳에 가서들어보세여
노래조음


This ain`t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain`t gonna be just a face in the crowd
You`re gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It`s my life
It`s now or never
I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I`m alive
It`s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow`s getting harder make no mistake
Luck ain`t even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive
`Cause it`s my life

Better stand tall when they`re calling you out
Don`t bend, don`t break, baby, don`t back down

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
`Cause I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive

Chorus:
It`s my life
And it`s now or never
`Cause I ain`t gonna live forever
I just want to live while I`m alive
(It`s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I`m alive
`Cause it`s my life!
Comment '2'
  • ?
    세이야 2003.03.08 14:46
    번역기 돌려봄

    This ain`t a song for the broken-hearted
    이 노래 비탄에 빠진 ain't
    No silent prayer for the faith-departed
    떠난 믿음을 위한 조용한 기도이지 않기
    I ain`t gonna be just a face in the crowd
    나 ain't 여럿이 단지 얼굴이으러 가기
    You`re gonna hear my voice
    당신은 나의 목소리를 들을 것이다.
    When I shout it out loud
    언제 나는 소리를 내어 그것을 큰 소리로 말한다.

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    It`s now or never
    결코 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    I ain`t gonna live forever
    나 ain't 영원히 살러 가기
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just wanna live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.

    This is for the ones who stood their ground
    이 사람은 그들의 위치를 지킨 것들을 위해이다.
    For Tommy and Gina who never backed down
    토미와 결코 손을 떼지 않은 Gina을 위해
    Tomorrow`s getting harder make no mistake
    내일은 더 어려운 제품에게 실수를 가져다 주지 않고 있다.
    Luck ain`t even lucky
    더욱 운이 좋은 운 ain't
    Got to make your own breaks
    당신의 자신의 브레이크를 만들게 되기

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    I ain`t gonna live forever
    나 ain't 영원히 살러 가기
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    `Cause it`s my life
    그것의 것에 나의 생명(삶)을 야기해라

    Better stand tall when they`re calling you out
    그들이 당신을 불러내고 있을 때 더(잘)크게 서 있어라
    Don`t bend, don`t break, baby, don`t back down
    굽지 말아라,깨지지 말아라,애지중지해라,손을 떼지 말아라

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    `Cause I ain`t gonna live forever
    영원히 살러 가면서 내게 ain't을 야기해라
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.

    Chorus:
    코러스:
    It`s my life
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    And it`s now or never
    결코 그리고 그것은 지금 그렇지 않으면 가지고 있지 않다.
    `Cause I ain`t gonna live forever
    영원히 살러 가면서 내게 ain't을 야기해라
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    (It`s my life)
    그것은 나의 생명(삶)이다.
    My heart is like an open highway
    나의 마음(심장)은 열려 있는 도로와 같다.
    Like Frankie said
    Frankie처럼 말하여 지기
    I did it my way
    나는 나의 방식으로 그것을 했다.
    I just want to live while I`m alive
    내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
    `Cause it`s my life!
    그것의 것에 나의 생명(삶)을 야기해라!
  • ?
    쿠사나기 2003.03.09 17:57
    이츠마이라이프 노래네..
    ㅡㅡ

묻고답하기

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
20134 그외질문 님들 턴제 게임중에욤 5 노라조 03.07 86
20133 그외질문 으챙피해라 2 ㅋㅋㅋ 03.07 78
» 그외질문 영어잘하시는분 번역좀해주세여 2 뭐여 03.07 99
20131 그외질문 헤헤헤 .. 경곡장 03.07 82
20130 그외질문 저좀도와주세요..... 2 레드초코 03.07 72
20129 그외질문 질문 하나만 할께요 답변부탁 1 눈사람 03.07 83
20128 그외질문 컴퓨터 초고수님들 답변좀 2 뭐여 03.07 93
20127 그외질문 요리사의길.... 2 Asura 03.07 79
20126 그외질문 나의 컴퓨터의 자료를 지우고 나면... 3 ◀▶◀▶ 03.07 101
20125 그외질문 자격증에 관하여 몇가지질문들;; 16 모모☆ 03.06 155
20124 그외질문 학습에 관련된 사이트가 없을까요.. 4 머드겜광 03.06 71
20123 그외질문 저기요,,,, 1 이름모를사람 03.06 73
20122 그외질문 최장수 플래시애니매이션을뭘까요? 13 火天퇴마사 03.05 213
20121 그외질문 바이러스가 걸렷는데... 어떻해야 될까요 15 『Hero』 03.05 144
20120 그외질문 카운터 스트라이크 구입에 관하여 14 *▷◁* 03.05 141
20119 그외질문 오토바이구입하려는데 잘 아시는분좀 봐주세요..^^;; 8 레티의검 03.05 115
20118 그외질문 자신감이 없어서...소중한 친구를 잃어버렸어요.... 58 2 eminem 03.05 1281
20117 그외질문 교과서를 잃어버렷어요. 20 『노을』 03.05 236
20116 그외질문 스피커가.. 4 가디언스 03.05 111
20115 그외질문 어떻게 하면 보다 빠르게 친구를 사귈수 있을까요? 39 알레스카곰 03.05 753
목록
Board Pagination Prev 1 ... 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 ... 1258 Next
/ 1258
~2016-12-27 (결과 보기)
많이 본 게시물