[이벤트] 온프에 글등록하고 문화상품권 받자!

자체 AI 번역 엔진 개발 ••• 국내, 일본, 대만 ‘퍼플’에 쌍방향 번역 서비스 제공
4개 국어(한국어, 영어, 일본어, 중국어) 실시간 번역 지원 ••• 서비스 국가, 분야 확대

(주)엔씨소프트(대표 김택진, 이하 엔씨(NC))가 국내 게임사 최초로 자체 인공지능(AI) 번역 엔진을 개발했다고 15일(목) 밝혔다.

엔씨(NC)는 AI 번역 엔진을 자사 크로스 플레이 서비스 '퍼플(PURPLE)'에 적용하고 정식 서비스를 시작했다. 자체 기술력으로 AI 번역 엔진을 개발하고, 게임 서비스에 적용한 것은 국내 게임사 중 엔씨(NC)가 처음이다. 이용자는 '퍼플talk'에서 한국어와 영어 쌍방향 실시간 번역 기능을 이용할 수 있다. 퍼플에 입점된 모든 게임에서 활용 가능하다.

AI 번역 엔진은 대만과 일본 퍼플에도 적용됐다. 대만은 중국어, 한국어, 영어 쌍방향 번역이 가능하다. 일본에서는 일본어, 한국어, 영어 쌍방향 번역 기능이 제공되고 있다.

엔씨(NC)의 AI 번역 엔진은 일상적인 대화 외에도 게임 용어 및 구어 번역 부분에 특화된 번역을 지원한다. 각 게임별 전문 용어, 채팅 은어, 줄임말까지 인지해 해당 국가의 언어로 자연스럽게 번역할 수 있다.

엔씨(NC)는 AI 번역 엔진을 고도화해 대상 언어를 확대하고 자사 게임의 해외진출 시, 다양한 언어적 배경을 가진 사람들이 함께 게임을 즐길 수 있도록 지원한다는 계획이다.

AI 번역 엔진 개발을 총괄한 Language AI Lab 이연수 실장은 "엔씨(NC)의 AI 번역 엔진은 게임이라는 전문 영역에서 이용자의 발화를 자연스럽게 번역하는 기술을 갖췄다는 데에 의의가 있다"며 "게임을 시작으로 금융, 미디어 등 다른 전문 영역의 번역까지 기술 적용 범위를 확대할 계획"이라고 밝혔다. 

엔씨(NC)는 2011년부터 AI연구를 시작해 현재 AI센터와 NLP센터 산하에 5개 연구소(Lab)를 운영 중이다. 전문 연구인력은 200명에 달한다.

[온라이프]

TAG •

게임뉴스

포인트 안내 - 글 작성: X / 댓글 작성: 3

List of Articles
번호 카테고리 제목 날짜
64994 그외정보 S.O.S:스테이트 오브 서바이벌, ‘워킹데드’ 신규 프로모션 이벤트 실시 07.15
» 그외정보 엔씨(NC), 국내 게임사 최초 실시간 인공지능(AI) 번역 엔진 개발 07.15
64992 그외정보 넥슨재단, 게임 소재 전통예술 공연 판 깐다 07.15
64991 업데이트 데스티니 차일드, 2차 여름 업데이트 ‘Beer, Cheers’ 월드보스 진행 07.15
64990 그외정보 삼국지 전략판, 유저 초빙 특강 ‘삼전 서원 3기’ 진행 예고 07.14
64989 그외정보 제2의 나라, 전문 크리에이터 모집한다 07.14
64988 그외정보 로스트아크, 모코코 X 맘스터치 콜라보레이션 시작 07.14
64987 업데이트 라테일, 15주년 기념 메인 직업 각성 영상 공개 07.14
64986 신작&베타 미니어스: 작지만 놀라운 모험, 사전예약 실시 07.14
64985 신작&베타 인피니트 라그랑주, 글로벌 누적 사전예약자 수 90만 돌파 07.14
64984 신작&베타 피플앤더시티, 국내 서비스 시작 07.14
64983 그외정보 BIC 페스티벌 2021, 크루 ‘빅커넥터즈’ 모집 07.14
64982 업데이트 로스트사가, 프로 실망러 ‘유격 조교’ 코스튬 업데이트 07.14
64981 그외정보 트릭스터M, ‘또왔(은)단닭!’ 이벤트 진행 07.14
64980 업데이트 로스트아크, ‘아스탤지어’ 시작과 함께 신규•복귀 이용자 수 421% 폭발적 증가 07.14
64979 그외정보 그라나도 에스파다, 유저가 직접 게임 가이드 만든다 07.14
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 4073 Next
/ 4073
~2021-08-09 (결과 보기)
많이 본 게시물