2004.11.14 18:27

문장 영어로 해석좀..

조회 501 추천 0 댓글 4
"나도알아.. 니가 잔인한사람이란걸..."
을 영어로 뭐라고하죠....?알려주세요....
Comment '4'
  • ?
    ◀피아▶ 2004.11.14 18:38
    그리고 "하지만 사랑해"가 비코즈 아이러브유 맞아요?
  • ?
    멍군 2004.11.14 18:46
    i know u r fuck man

    아닌데요, 상황에 따라 해석은 달라지죠
  • ?
    프로유레카 2004.11.14 18:48
    fuck man의 압박
  • ?
    주발이 2004.11.15 06:48
    "나도 알아.. 니가 잔인한 사람이란걸"
    = "I know.. that you are a cruel person."

    하지만 사랑해 = But I love you.

    이 두개를 같이 쓰려면 cruel 보다는
    cold-hearted 가 더 잘 어울릴 거 같네요 ^^
    많은 도움 되셨으면....

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
19834 그외질문 릴하시는분 몰라 02.20 527
19833 그외질문 이 사진 누구에염?????? ㅜㅜ 알고싶어염 4 メ尹在根メ 02.20 519
19832 그외질문 요즘 64램 안팔죠? -_-; 2 魔腸마짱 02.20 504
19831 그외질문 디아에 관한질문요~! 2 아스카 02.20 497
19830 그외질문 iso 파일형식 연결프로그램이? 2 삽질만세 02.20 664
19829 그외질문 조이온 [거상] 이벤트 아이템... 무적골돈 02.20 477
19828 그외질문 대구 지하철사건 ㅜ.ㅜ 3 이정수 02.20 526
19827 그외질문 테일즈위버에대한질문. 2 하경! 02.20 694
19826 그외질문 아~ 정말 저 컴맹이라 그런데요.. 3 F.S.G* 02.20 512
19825 그외질문 대학교에 입학하여 하는 오리엔테이션.. 7 찍찍이 02.20 630
19824 그외질문 제발ㅜ.ㅜ답변점 3 x박스 02.20 539
19823 그외질문 근데 소설쓸때 꼭 게임과 연관 시켜야하나요? 1 ━╋어린별 02.20 729
19822 그외질문 저희집컴터사양(조꾸림) 7 하경! 02.20 534
19821 그외질문 사람을 살립시다!!!! 협조 부탁드립니다!!! 1 붉은고양이 02.20 552
19820 그외질문 에 뮬 게임 잘하시는분!! 2 ^ 02.20 517
19819 그외질문 이그림 해석좀 해주세요. 52 시즈원 02.20 3228
19818 그외질문 컴터 잘하시는분들~! 7 내꺼야 02.20 629
19817 그외질문 컴퓨터 부품을 샀는데... ... 6 魔腸마짱 02.20 654
19816 그외질문 컴퓨터 업그래이드 어디다 연락하죠? 8 男子 02.20 585
19815 그외질문 온라이프소설에 관해서 묻고 싶은뎅..제가 허접이라.. 4 ━╋어린별 02.19 511
목록
Board Pagination Prev 1 ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 ... 1257 Next
/ 1257