마익흘 한복 랩
마익흘 한복 랩 해외반응
마익흘 한복 랩 .avi
마익흘 한복 랩 해외반응
ever4one
여기저기 많이도 다녔네!!! 다시 한번 훌륭한 작품이야, 마익흘!!
paulink
친구, 다음엔 기모노 노래도 부탁해
ViviendoCorea
와~ 멋진 작품이군.
너 정말 그렇게 입고 여기 저기 다닌거야? 대단해!!!
paulink
노래에 쓰인 악기도 정말 좋다, 잘했어.
MateoHyun
조금 슬픈데, 특별한 날이 아니면 아무도 한복을 안 입어.
YangJettYung
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽고 매력있다!!
ChrisDeRoyter
마익흘, 축하해!!
드디어 해냈구나.
멋진 영상 고마워.
rickvs222
재밌었어, 멋진 작품!
optimistic111
늘 그렇듯이 멋진 작품이야! 진짜 재밌어! 이 영상에서 랩이 너무 빠르지 않아서 좋아, 숨 헐떡거리지 않고도 따라 부를수 있겠어! 영상 고맙고, 2012년 최고가 될길 바라!
MGSGeneral
처음 영상 볼땐 내가 너무 늦었다고 생각헀는데 지금은 만족해. 매력적인 튠이야.
마익흘은 한국문화에 존경심을 보여줬고 한복 입고 그렇게 많이 돌아다녔다는게 가장 존경스럽고 인상적이야.
bgallaghermusic
대단한 작품이다!
kkongnamulgook
마이흘이 만든 비디오는 다 좋아
Me0SuJu0kLife
재밌어, 한국도 좋아
00098765574
정말 기발한 영상이다!
daewooparts
ㅎㅎㅎㅎ 잘했어!!!
michaphon
내가 저 영상 촬영한 곳에서 불과 30발자국 떨어진 곳에 있었다니 믿을 수 없군.
카메라 두대 끼고 한복입고 선글라스 낀 남자가 과하다고 생각했었어. 근데 멋지게 나왔네.
>>>p00lman
현실에서 바보같이 보이는 건 괜찮아, 카메라 앞이면 수긍할 수 있는 정도야.
jnyprso
한복 사랑해!!!
interfectus13
외로운 섬이 한국을 만나는 거 같군.
SunBeamsan
멋있어!!!
cutelovinkiss21
2분48초에서 빵 터졌다
nenadarcy
놀랍군!!!
hadri284
멋진 노래야, 더 많이 만들어줘!!!
MiaTakahashi
ㅎㅎㅎ 꼬맹이가 마익흘 엉덩일 차버리네
c0rse
다양한 장소가 나와서 좋다. 늘 그렇듯이 훌륭해
winthropalum
좋은 영상이야! 난 정말로 한복이 좋아. 한국에 있을때 한복 하나 샀었어야 했는데...
JjangMigukin
눈에서 오르가즘을 느꼈어!!! 진지하게 엉덩일 걷어차네! 멋진 작품이야
junrenreborn
한복랩 멋있다!!!
who1cares
기다려, 나도 차려 입게 해줘!
ringdingdongable
여전히 재밌게 지내는 구나. 사람들 시선이 쏠려서 난 이런거 전혀 못할거 같아.
drsnowmon
창의적인 가사다.
rokksohn
ㅎㅎㅎ 경복궁 경비원이 끝판왕이네
iJeongju
2012년 최고의 비디오야
프랑스에서도 사랑하고 있어~
follarputa
한복 만세~
jadujen
ㅎㅎㅎㅎ "Hold on, let me suit up~ okay let's rock". 이 부분 대단한데!
who1cares
오늘만 세번 봤어
overmins
좋아!
djteefah
진짜 웃기다! 케이팝 스타들이 나왔을때 웃다 쓰러졌어.
liza183
재밌는 영상 하나 또 나왔네, 2012년에도 재밌는 거 많이 제작해줘
Wotchadoinbro
가사 진짜 웃겨.
dbate4life
멋진 랩이야! 꼬마 소녀가 너무 귀엽다!
efdizzle09
한국에 있는 동안 대체 뭘 하는거야?
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
Korea's dynamic, things are changing so fast
If it ain't new and trendy, it gets shoved to the past
All the people stay modern with the future in mind
While tradition tries to keep up, but it's falling way behind
한국은 다이나믹해, 정말 빨리도 바뀌고 있어. 소 패스트~
새롭고 트렌드하지 않으면, 과거로 묻혀 버려. 투 더 패스트~
사람들은 모두 현대적이고 미래를 바라보고!
반면, 전통도 따라가려 하지만 너무 뒤쳐져 있어
It's a real crying shame, and I won't settle for that.
So take a look at my hanbok, 'cause I'm bringing it back.
Sure it's relevant, look at all the things you can do!
Don't believe me? Guess I'll go and demonstrate for you.
정말 눈물나게 부끄러워, 난 그렇게 하지 않을 거야.
내가 다시 가져 왔으니까, 내 한복을 바라봐,
한복은 의미있는 거야, 한복 입고 뭘 할 수 있는지 바라봐.
못 믿겠다고? 내가 직접 증명해주마.
Do some shopping for some groceries and chuck 'em in the cart
See a weekend exhibition and appreciate the art
Step inside a photo booth and get some pictures printed up
Show a punching game who's boss and execute an uppercut
Have a steaming cafe latte, be an information guide
Have a wedding, be the groom, have a wedding, be the bride
Figureskating like a pro, swinging in a batting cage
Indoor training, outdoor training, shave in public, suffer road rage
식료품을 사러 쇼핑하고 카트 안에 던져버려!
주말의 전시물을 보고 예술을 감상해!
사진방에 들어가서 사진을 찍고 프린트 해!
펀칭머신에게 누가 보스인지 보여주마, 어퍼컷을 날려버려!
김이 모락 모락 나는 카페라테를 마셔봐, 안내원이 되어봐!
결혼을 해보자, 신랑이 되어봐, 결혼을 해보자, 신부가 되어봐!
프로선수처럼 피겨스키이팅~ 야구동굴에서 스윙~
실내운동, 실외운동, 공중장소에서 면도, 운전중에 승질 내기~
Long live the hanbok!
한복 만세!
You ain't impressing me in that overpriced suit
And I don't find your high heels and skirt that cute
Hey, you look like a bum in your t-shirt and jeans
And you . . . you gotta be kidding me.
인상적이지 않은 비싼 수트
그리 귀엽지 않은 하이힐과 스커트
넌 티셔츠와 청바지에 그려진 해골 같구나.
그리고 너... 장난하냐
The Hanbok radiates style, I wear it proudly and loose.
Where's yours? That's what I thought, you ain't got no excuse.
Still need more examples? Now I ain't gonna stop.
Hold on, lemme suit up. . . . okay, let's rock.
한복은 스탈일을 내뿜어, 난 자랑스럽고 입고 다녀.
너 한복은 어딨니? 이게 내가 생각하던 거야, 넌 인정하지 않는군.
아직도 예를 들어줘야하니? 좋아 멈추지 않겠어.
기다려, 나 좀 차려입고... 좋아, 흔들어 보자.
Hit the gym and build some muscles, read a book and dig the title,
Take a photo with a chicken, emulate your favorite idol
Contemplate a new religion, throw a cell phone on the ground
Write a song about the subway, push a random child down
Spend a night in Seoul Station, camp out in a PCbang,
Ride a bike along the river, rock out in a noraebang
Speak Korean, play some sagu, win at baduk, drink some soju
Eat some kimbap, hail a taxi, scoff at kpop, smile and say kimchi!
체육관을 강타하고 근육을 키워보자, 책을 읽고 제목을 뽑아내자.
치킨인형이랑 사진을 찍어, 좋아죽는 아이돌을 따라해봐
개종을 고려해보자. 핸드폰을 바닥에 던져버려
지하철 노래를 만들어봐, 아무 꼬맹이나 밀어버려
서울역에서 밤을 새우고, 나오자 피씨방
강을 따라 혼자서 오토바이를 타, 흔들자 노래방
한국말로 말해보자, 사구(?)를 하고, 바둑에서 이겨도 보고, 소주를 마시자.
김밥을 먹고, 택시를 불러, 케이팝을 비웃어 주자, 웃어봐 그리고 김치!
플짤 & 이미지 업로드 저장소 
