Judy's Place

제목 : Love&Girls
앨범 : Love&Girls
아티스트 : 소녀시대
장르 : J-pop , Dance
발매일 : 2013.06.19

HooUhHooUh1・2・3・4

HooUhHooUh1・2・3・4

時代のオープニングに 驚愕のハプニングに
지다이노오-프닝구니쿄-가쿠노하프닝구니
시대의오프닝으로경악스러운해프닝에

必要な存在 Don'tmissit!
히츠요-나손자이Don'tmissit!
필요한존재는Don'tmissit!

そうGirlsはいつもMystery
소-Girls와이츠모Mystery
그래Girls는언제나Mystery

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls(Love&Girls)

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls(Love&Girls)

愛片手に1・2・3!
아이카타테니1・2・3!
사랑은한손에1・2・3!

湧き上がるよEnergy
와키아가루요Energy
솟아오르는거야Energy

ヒールを鳴らせ1・2・3・4!
히-루오나라세1・2・3・4!
구두소리를울려1・2・3・4!

何待ってるの?Whatyouwaitingfor?
나니맛떼루노?Whatyouwaitingfor?
뭘기다리는거야?Whatyouwaitingfor?

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls

AndLetmebreakitdown!

HooUhHooUh(Love)

HooUhHooUh(Girls)

GetUp!GetUp!(Love)

GetUp!GetUp!(Girls)

Woo-likeanAlien!

瞬く間きらめいてShine!
마타타쿠마키라메이떼Shine!
순식간에빛내줘Shine!

HooUhHooUh (Sohigh~!Hoo)

L・O・V・E輪になってThat'sright
L・O・V・E와니낫떼That'sright
L・O・V・E원이되어That'sright

世界はAll女神が生んだCreature
세카이와All메가미가운다Creature
세상은All여신이낳은Creature

Youwantit?Takeit?この列車のticket!
Youwantit?Takeit?코노렌샤노ticket!
Youwantit?Takeit?이열차의ticket!

It'sworldwideな愛が成るチアリーダーSay!
It'sworldwide나아이가나루치아리-다-Say!
It'sworldwide한사랑이구성된치어리더Say!

見てるだけじゃダメさ!奇想天外のWonderland
미떼루다케쟈다메사키소-텐가이노Wonderland
보는것만으론안돼,기상천외한Wonderland

君なりのStep踏めば毎日がAnniversary(Go!)
키미나리노Step후메바마이니치가Anniversary(Go!)
너나름의Step밟으면매일이Anniversary(Go!)

HooUhHooUh(Love)

HooUhHooUh(Girls)

GetUp!GetUp!(Love)

GetUp!GetUp!(Girls)

Woo-Sobrilliant!

百戦錬磨電光石火Shine!
햐크센렌마덴코-셋카Shine!
백전연마전광석화Shine!

HooUhHooUh(Say!)

HoouhHooUh(Hoo-)

そうその調子1・2・3!
소-소노쵸우시1・2・3!
그래그기세야1・2・3!

ドキのEmotionを遊びに
도키노Emotion오아소비니
두근거리는Emotion을놀이로

わたしたちとGoforit!
와따시타치또Goforit!
우리들과Goforit!

ComeOn~!

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls(Girls!)

HooUhHooUh(Love!)

HooUhHooUh(Girls!)

GetUp!GetUp!(Love!)

GetUp!GetUp!(Girls!)

Woo-likeamillion!

瞬く間きらめいてShine!
마타타쿠마키라메이떼Shine!
순식간에빛내줘Shine!

HooUhHooUh(Say!)

HooUhHooUhHoo

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls(Love&Girls)

NaNaNaNaNa

HooUhHooUh (Love!)

HooUhHooUh(Girls!)

NaNaNaNaNa

NaNaNaLove&Girls

NaNaNaNaNa

Say!HooUhHooUh(Love!)

Love!HooUhHooUh(Girls!)

오늘의 노래는 소녀시대의 신보 Love&Girls 입니다.
너무 예상을 빗나가지 못했나요?...
사실 많은 대중들이 아이돌의 세계진출, 특히 일본진출에 대해 많은 궁금증을 갖고있으면서도 실제로 접할 기회가 많이 없었을겁니다.
팬이 아니라면 찾아들을 수 있는 성질의 것이 아니니까요 (특히나 오리지널 곡들은 더 그렇죠)

소녀시대의 일본곡들은 생각보다 굉장히 퀄리티가 좋습니다.
우리가 흔히 생각하는 일본 아이돌의 일본곡들하고는 느낌이 많이 달라요.(일본 아이돌을 폄하하는게 아닙니다. 스타일이 다르다는거죠.)

국내 정규 3집 The boys의 수록곡으로 많은 인기를 끌었던 Mr.taxi 역시 일본 정규1집인 Mr.taxi 의 타이틀곡이었습니다. (사담으로 이 앨범은 일본에서 발매 당시에만 누적판매량 80만장을 돌파했을정도로 카라,소녀시대 등 한국아이돌의 일본진출은 생각한것만큼 거품은 아닌듯합니다.) 
일본 오리지널곡들은 특히나 소녀시대의 한국곡에 비해서 신선한 비트와 곡의 구성을 보이는데요.. 아무래도 한국과 일본의 트렌드가 달라서일까요?
개인적으로도 그렇고 팬들 사이에서도 T.O.P, Animal, All my love is for you, Beep Beep, Girls&Peace, Flowe Power, Paparazzi 등 일본 오리지널곡들에 대해 많은 호평을 하는데요...
특히나 이번 Love&Girls는 한국어로 번안해서 발매해도 될만큼 우리나라 사람들의 입맛에도 딱 맞는 곡이 아닐까 싶네요.
중독성있는 비트와 호루라기 소리, 그리고 따라하기 쉬운 안무까지... 어떻게보면 소녀시대의 색깔이라고 보기에는 조금은 어렵겠지만 어떻 스타일이던지 자신의 스타일로 소화해서 많은 사랑을 받는다면 그것이 곧 자신의 색깔이 되지않을까요?

일본어라는 언어의 압박이 있지만 가사 대부분이 영어이고 가사를 잘 못알아들어도 신나게 들을 수 있는 곡입니다.
편견을 버리고 한번 들어보시면 소녀시대의 색다른 매력을 보실 수 있지않을까요?