조회 368 추천 0 댓글 9
영어 일기를 쓰라는데

이거 해석해 주실분. ㅠㅠ





              오늘 나의 친구들이 집에 놀러 왔다.
             친구들과 함께 게임도 하고 밥도 먹었다.
            밥을 다 먹고 TV를 보면서 방학숙제 이야기도 했다.
           방학이라 그런지 친구들이 오니까 정말 반가웠었다.
          친구들과 함께 학원에 가서 공부를 하고 집에 와서
         방학숙제를 하고 잤다.





부탁드려여..
Comment '9'
  • ?
    Go도리 2004.08.19 04:52
    컥... 무슨 초딩 일기 같소만...

    그래도 해석해드리죠....

    Today, my friends came over to my place. We spent a lot of time

    playing games. Also we had lunch together; after eating, we wathced

    TV together. I think I had a more enjoyable time today with my

    friends then usuall, probablly because i was so bored throughout

    the whole summer vacation. After all the talking and eating,

    we headed to the _______school, to discuss and finish our

    summer vacation projects. I completed mine when I got home,

    and went to sleep thinking about what we did today.

    I expect to have much more fun tomorow with my friends.


    다 썻는데여.... 저기 ___school은 영어엔 학원이란 단어가 없어서

    무슨 과목인지를 쓰시구요.... 영어학원이라면 english school 이렇게..

    아니면 학원의 이름을 쓰시던가요.... 몇학년인지 몰라서

    약간 문법 낮췄습니다...
  • ?
    지구를살려요 2004.08.19 08:56
    프루나에 한영번역기 많이있어여 깔아서하셈










  • ?
    시덕이。 2004.08.19 09:16
    그렇게 일기쓰면 처맞을껄요

    한가지 주제를 정해서 그곳을 집중적으로 쓰죠

    전 초4때 아스가르드 헬랩에 대해서

    헬랩깰때까지 그일기 썼는데 ㅋ

  • ?
    라르크엔시엘 2004.08.19 14:52
    고도리님 굿....    
  • ?
    LP-10 2004.08.19 15:17
    고도리님 영어 잘하시네요(번역기 쓴거면 난감...)
  • ?
    닉네임 2004.08.19 16:45
    글이 두배 차이네..

  • ?
    지구를살려요 2004.08.19 17:10
    한글의 실용성~












  • ?
    글러브 2004.08.19 18:12
    번역기는 안쓰는게 좋음..어법이 하나도 안맞다는
  • ?
    베지밀 2004.08.20 04:52
    ↑ 윗분말에 동감..

    대학에서 리포트 쓸때 하루 남겨놓고 해석할려니까 피곤하기도해서
    번역기 써서 냈다가 낭패를..-_-

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
25074 고민상담 삼각관계 비스무리 한데 -0-;; 8 행주 07.10 365
25073 고민상담 친구가........;; 5 레인 07.11 365
25072 고민상담 으 고민됩니다... 5 사스케 07.16 365
25071 고민상담 정말 고민입니다.[진로문제] 5 Leader 07.17 365
25070 고민상담 사춘기때 하나.. 걸리는것은..ㅠㅠ 6 event~ 07.21 365
25069 고민상담 아~~~ 노래 잘부르고 싶어 !! plz~~!! 11 그놈은멋있나 07.26 365
25068 고민상담 아... 뭐 이따구냐 -_- 7 살라딘 08.07 365
25067 고민상담 젠장 -ㅁ- 9 1 Mr.무송이 08.15 365
25066 고민상담 아버님과, 어머님께서 싸우셨습니다 15 도바군 08.18 365
25065 고민상담 곰탱이가 죽더니... 새도 죽었다... 7 event~ 08.22 365
25064 고민상담 저의 미래에 대한 고난... 5 이브 08.26 365
25063 고민상담 제가 한여자를 좋아하고잇습니다. 4 조용한자 09.04 365
25062 고민상담 아 어떻게 하죠. 4 DIVINE 09.05 365
25061 고민상담 결국은.. 8 spirit 10.02 365
25060 고민상담 친구 문제입니다. 4 하늘다람쥐 10.03 365
25059 고민상담 생일선문때문에 고민입니다... 8 싱하형사촌。 10.03 365
25058 고민상담 연니꼬라지남... 4 투비 10.08 365
25057 고민상담 음...이상하네요 6 록 리 10.08 365
25056 고민상담 인문계 고등학교 가고 싶습니다. 13 의미 10.10 365
25055 고민상담 집안사정 때문에 그럽니다.... 7 내아를나도™ 10.20 365
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1257 Next
/ 1257