[2ch VIP] 이의있소!





526 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/07/07(水) 19:47:44.53 ID:vbuoh9Zi0


미국 변호사들도 머리가 참 나쁜가봐.


변호사：　박사님, 해부를 하기 전에 환자의 심박수 확인은 했습니까?

증인　：　아니오.

변호사：　혈압은 확인했습니까?

증인　：　아니오.

변호사：　그럼 해부를 할 당시에 환자가 살아 있었을 가능성도 있군요?

증인　：　없습니다.

변호사：　어떻게 그렇게 확신합니까?

증인　：　그 환자의 뇌는 책상 위에 있던 병 안에 들어있었으니까요.

변호사：　그렇군요. 그렇지만 정말 만에 하나라도 환자가 살아 있었을 가능성은 없었을까요?

증인　：　예에~ 살아서 변호사 사무소를 차렸을 가능성도 있었겠네요. (비꼬듯이)






변호사：　당신이 이 사진에 찍혔을 때 당신은 거기에 있었습니까?

증인　：　날 바보취급 하는 겁니까?






변호사：　당신의 생일은 몇 월 며칠입니까?

증인　：　7월 15일입니다.

변호사：　어느 해입니까?

증인　：　매년입니다.





실제로 서기가 기록한 발언들이래.






527 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/07/07(水) 19:50:25.22 ID:CExjHKk90


마지막 건 증인이 멍청한 거고.






번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)



-----------------------------



[2ch VIP] 이것 또한 이의있소!





텍사스주 오스틴(2000년1월)


법원이

가구점 주인은 캐서린 로버트슨에게

8만 달러의 위자료를 지불하라는 판결을 내렸습니다.

그녀가 가구점에서 돌아다니던 유아에 걸려 넘어져

발목을 골절했기 때문인데,





가구점 주인이 이 판결에 놀란 이유는

바로 그 돌아다니던 유아가 캐서린의 아이였기 때문입니다.





캘리포니아주 로스앤젤레스(1998년6월)


법원은

19세 칼 트루먼이

7만 4천 달러의 치료비를 받을 수 있다는 판결을 내렸습니다.





트루먼의 손이 차에 깔렸기 때문인데

트루먼이 그렇게 된 이유는

운전석에 누군가가 타고 있는 걸 모르고

그 차 타이어에 달린 휠 캡을 훔치려고 했기 때문입니다.





펜실베니아주 필라델피아(2000년5월)


필라델피아에 있는 레스토랑은

엠버 카슨에게 11만 3500달러를 지불하라는 판결을 받았습니다.

카슨이 레스토랑 바닥에 엎질러진 음료수에 미끄러져

꼬리뼈에 금이 갔기 때문입니다.





다만 그 음료수는 30초 전에

카슨이 남자친구와 싸우다가 뿌렸던 것 이었습니다.





델라웨어주 클레이몬트(1997년12월)


카라 월튼은 화장실 창문에서 떨어져 앞니가 2개 부러졌습니다.

그녀는 나이트클럽 주인을 고소했습니다.





이건 그녀가 입장료 3.5달러를 아끼기 위해

여자 화장실 창문을 통해 침입하려다가 일어난 사고였으며

법원은 나이트클럽 주인이 그녀에게

1만 2000달러와 치아 치료비를 지불하라는 판결을 내렸습니다.





펜실베니아주 브리스톨(1998년10월)


테렌스 딕슨이 빈집을 털었습니다.





그 집에서 나올 때 차고를 통과해야 했는데

차고 자동문이 고장이 나서 열리지 않아

밖으로 나가지도 못하고

집안에 들어가는 문은 그가 닫았을 때 자동으로 잠겨

안으로 돌아오지도 못하고

그 집 가족들은 휴가 중이라 집에 없어서

그는 8일 이상 갇혀있었습니다.

그는 8일 동안

차고에 있던 콜라와 개 사료를 먹고 버텼습니다.





딕슨은 치밀어 오르는 화를 참지 못하고

정신적인 고통을 받았다며 그 집 보험 회사를 고소했습니다.

배심원들은 그를 동정해 50만 달러를 받을 수 있도록 판결을 내렸습니다.





아칸서스주 리틀락(1999년10월)


법원은

제리 윌리엄이 옆집 개에게 물린 엉덩이를 치료하도록

개 주인이 1만 4500달러를 지불하라는 판결을 내렸습니다.





그 때 개는 쇠사슬에 묶인 채

울타리에 둘러싸인 집 마당에 있었습니다.

치료비가 비교적 적은 이유는

윌리엄이 몇 번이나 끈질기게

그 개를 BB총으로 쏘며 괴롭혔던 것을

배심원들이 어느 정도 참작했기 때문입니다.







번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)