아래 내용을 영작해주시면 되는데 제가 능력치가 딸려서 도저히 못하겠네요
내일까지 제출이라 긴급한데 꼭 좀 번역 부탁드릴께요 ㅠㅠ
현재 대학교 내에 토론이나 그룹과제를 위해 소모임을 할 수 있는 곳은 과방이나 동아리 방등으로 한정적이다. 빈 강의실은 다른 학생들이 있으면 공부에 방해가 될 수 있고 세미나실은 대학원생 이상만이 예약을 통해서 사용을 할 수 있는 등의 불편함이 있다. 현재 대다수의 학생들이 학교 벤치나 학생 식당 등에서 모임을 갖고 있는 실정이며 세미나실 이용에 대해서 경상대학 학생들의 __%이상(설문조사자료 참고)이 개방을 원하고 있다. 이에 대해 E&I 학생복지회측은 다음과 같은 해결방안을 제시하고자 한다. 첫 째, 주간 수업종료 이후 사용하지 않는 강의실을 인터넷예약제로 예약할 수 있게 해서 조모임을 위한 학생들에게 지원해주기를 희망한다. 둘 째, 세미나실을 대학생들에게도 개방하고 이 것이 힘들다면 대학생들만을 위한 프레젠테이션 룸을 신설한다. 마지막으로 현재 교내에 있는 카페테리아를 모임공간으로 활용할 수 있게끔 바꾸도록 하고(Ex:민들레영토나 TOZ같은 스타일로 변환) 새로 짓고 있는 건물에도 모임공간을 수용할 수 있도록 계획을 세우고 건축할 수 있도록 한다.
위 내용대로 하시기에 너무 어렵다 생각하시면 쉽게 고쳐서 쓰셔도 무방합니다^^!
영어고수 온프 가족님 영작 좀 꼬옥 부탁드려요^^*
보라색
