제이름 일본어로 버꾸면 뭐에요?ㅋ

장상 -_-

근데 일본어 교과서같은거 보면 이름은 고유명사니까 그냥 우리나라 이름 발음대로 부르던데..

참고로 제가 배우는 일본어책 주인공들 3명인데

함정수, 최수진, 이이다 유야

함정수는 읽으면 하므종수 , 최수진은 치에스진

님은 장준용 정도??

ザンズンヨンさん

자으주느요으

이렇게 안되나?)_-ㅋ

창씨개명 수준을 원하신다면 --

베풀장 음 : 쵸 (일어쓰기 귀차나서)
훈: 하루(마찬가지)

높을준 음: 슌
훈 : x
꽃부리영 음 : 에이
훈 x
한자 그대로 읽으면 쵸슌에 - 이군요;;;
베풀장이 맨앞에 있느 일본인 성명은 찾기 힘드네요;;
우리나라도 금을 김으로 읽는것처럼 그넘들도 복잡한--

외국인 이름은 지네들 나라의 한국어 표기법을 따서 쓰겟죠

위에 위에분 처럼 쓰는게 흔한 일본어 표기법;;

한자까지 쓰신거 보니까 일본인 처럼 불려지는 이름을 원하시는거 같은데 ..그럼 == 성의 훈을 읽고 이름의 독을 읽으세요

하루 -슌에이 はる-しゅん えい
정도 겟네요. --;