미국금융위기는 세계평화에 둘도 없는 기회

미국금융위기는 세계평화에 둘도 없는 기회

[The US financial crisis is a historic opportunity for world peace]

 

By Benjamin Fulford

 

[다음은 일본에서 활동하고 있는 캐나다인 저널리스트 베자민 풀포드씨의 최신 글입니다. 그가 운영하는 홈페이지 http://benjaminfulford.com/theUSfinancial.html 에서 퍼와서 제가 대충 번역한 글입니다. 이 분은 꽤나 유명한 분인데, 대부분의 글이 일본어로만 출판되어서 한국이나 서방세계에서는 아는 사람이 없습니다. 다음에 시간이 되면 꼭 이 분의 글과 관련 인터뷰를 번역해서 올리고 싶습니다. 물론 이 사람이 정말 진솔한 주장을 하고 있는 것인지, 아니면 또 다른 연막작전으로 쓰이고 있는 백인 비밀사회의 하나의 도구에 지나지 않는지는 여러분들이 판단해 보시기 바랍니다.]

 

 

중국인과 일본인들이 이 지구상에 평화를 실현시킬 수 있는 좋은 기회가 왔다. 이 지구상에 지난 세월동안 전쟁을 일으켜 왔던 일족들이 파산을 맞게 된 것이다. 아시아인들이 용기가 있다면 그들은 기업구제[bail-out]에 동의하는 대신, 미국과 유럽인들도 함께 세계정부에 참여하는 일에 동의할 것이다.  이는 백인 엘리트들이 오랜 세월 동안 계획하여왔던 독재적인 세계정부와는 다른 것이 될 것이다. 대신 이 세계정부는 평범한 사람과 지구상의 생명체를 위하는 기구가 될 것이다. 이러한 정부는 전쟁과 법적 투쟁을 대신할 최소한의 필요이며 모든 이들의 평등과 모든 생명체의 안전을 보장하는 일이 될 것이다.

[The people of China and Japan now have in their hands a historic opportunity to create permanent peace on earth. The inbred clans that have been fomenting vast wars around the planet for the past several hundred years are bankrupt. If the Asians have the courage, they will demand, in exchange for agreeing to a bail-out, that the Americans and Europeans participate in negotiations to create a world government. This would not be the tyrannical New World Order long planned by the white elite. Rather it would be a government that works for the interests of the average person and life form on this planet. Such a government would be the minimum necessary to replace war with court battles and ensure equal opportunity for all humans and safety for all creatures.]

 

 

우리에게는 이러한 정부가 필요한데, 이미 인류는 30퍼센트 이상의 종들을 기아와 전쟁에 시달리면서  지구상에서 멸종시켰기 때문이다. 이와 같은 일들은 세계금융시스템이 거대한 블랙홀처럼 움직이면서 약하고 가난한 이들에게서 돈을 빼앗아 먹어왔기 때문이다. 조만장자[trillionaires]들이 다 쓰지도 못할 돈들을 빼앗아서 모든 사람들이 10만불씩 손에 넣을 수 있도록 할 수 있다.

[We need such a government because humanity has already wiped out 30% of the species on the planet even as millions starve and wars rage. This is because the world financial system we know have acts like a giant black hole sucking money away from the poor and the weak. Simply by taking money from trillionaires who could never possibly spend it, we could put $100,000 in the hands of each person on earth.]

 

 

중국인과 일본인들은 이제 레버리지를 쥐고 있고 미국이 전세계를 감시하던 자신들의 비밀기지를 모두 개방하고 자신들만의 이익을 위해 숨겨왔던 미공개 기술들을 방출하라고 요구할 수 있다. 그와 같은 기술들을 이용하여 우리는 극지방이나 사막을 풍요롭게 가꿀 수 있고 다른 별들에도 갈 수 있다. 하나의 세계정부는 우리들이 바다를 물고기들로 다시 가득채우고 우리의 자연생태계를 다시 구축할 수 있도록 허용해줄 것이다. 가난한 이들이 제대로 교육받고 제대로 영양을 공급받고 희망을 갖게 될 것이다.

 [The Chinese and Japanese now have the leverage to demand that the Americans open up their secret bases for world inspection as well as release all the technology they have hidden for their own benefit. With such technology we could make the deserts and arctic regions bloom with life even as we travel to the stars. A world government would allow us to replenish the seas with fish and rebuild our precious eco-systems. The poor could become well-educated, well-nourished and filled with hope. ]

 

 

그와는 다른 한편, 만약 아시아인들이 미국정부를 점령한 나치 잔당들의 구제에 동의하게 된다면, 나치잔당들은 그들의 인종말살정책을 계속 진행할 것이다. 그들은 질병과 전쟁과 기아를 만들어내어 자신들의 인류에 대한 기득권을 유지할 것이다.

[If on the other hand, the Asians agree to bail out the Nazis who have taken over the US government, they will continue with their horrific genocidal plans. They will simply continue to manufacture disease, war and starvation in order to maintain their grip on humanity. ]

 

우리는 매우 중요한 역사적 순간에 위치하고 있다. 우리는 인류가 서로 이기는 해결방법과 서로 자멸하는 해결방법의 양자택일의 기로에 다다랐다. 나는 아시아인들이 그들의 운명을 쥐게 될 것이라고 확신을 갖고 기대한다.

[We are at a historical moment of great import!. We have reached a harmonic situation where the peoples of the world face a choice between a win-win solution and a lose-lose solution. I sure hope the Asians grab their destiny.]

(和訳)
「中国と日本の人々は現在、地球の永遠の平和を手にする重要な歴史的局面にあります。
過去数百年間にわたって世界中で大戦争を誘発してきた一族は破産状態になっています。
アジア人に勇気があるならば、企業救済に同意することと引き換えに、アメリカ人とヨーロッパ人が世界政府創設に参加することを要求するでしょう。
これは白人エリートによって以前から計画されていた専制的な新世界秩序（NWO）ではなく、地球上の一般の人々と生物のために機能する政府です。
その政府は、戦争を法廷闘争に取り替えて、すべての人間と生物の安全を保障するために最小限必要とするものです。

人類は既に地球上の種の30%を破壊し、数百万が飢えて、戦争が激しく続くなか、私たちはそのような政府を必要としています。
これはお金をむさぼる巨大なブラックホールのような世界金融システムを貧乏人や弱者から切り離すためです。 決して使い切ることのできないほどのお金を持っている億万長者たちからお金を取れば、地球の人々すべての手に10万ドルずつを分配することができるでしょう。

中国人と日本人は現在、世界点検のためにアメリカ人が秘密を開示すること、また自分達の利益のために隠していたすべての技術をリリースすることを要求するてこの役割を持っています。そのような技術があれば、他の星の砂漠や極地でさえも生命を生み出すことができるでしょう。

世界政府は海に魚を補充して、貴重な生態系を再建させるでしょう。 貧乏人は、よく教育され、栄養も行き届き、希望に満ちることでしょう。

逆にアジア人が米国政府を買収したナチスを救済するのに同意するならば、彼らは恐ろしい大量虐殺のプランを続行するでしょう。
彼らは人類を掌握し続けるために、病気、戦争、および飢餓を製造し続けるでしょう。

私たちは大きな歴史的転換期にあり、世界中の民族が勝つか負けるかの境目にいます。
アジア人がその運命を握っていることは確実だと思います。」

 

졸역자의 평 : 여러분들은 벤자민 풀포드씨가 어떤 분인지 잘 모르시겠지만, 이미 일본에서는 이단적인 저널리스트로서, 수십권의 베스트셀러 단행본의 작가로서 큰 유명세를 떨치고 있는 사람입니다. 캐나다 최대명문인 풀포드 집안에서 태어났지만, 어려서 집을 나와 전세계를 여행하며 자유롭게 살다가, 젊은 나이에 일본으로 유학, 이 곳에서 20년넘게 저널리스트로 활동하고 있습니다. 그동안 일본 정치계의 타락상, 야꾸자의 음모, 911테러의 진상등을 밝히기 위해 그가 쓴 글들은 많은 일본 지식인을 자극하여 왔습니다.

 

저는 그가 록펠러나 로스차일드의 끄나풀로 연막작전을 펼치고 있다고는 보지 않습니다. 그가 말한대로, 전 세계에 퍼져 있는 미군기지에서는 갖가지 반인류적 실험이 진행되고 있고 전 세계를 감시하고 지배하기 위한 워든 클리프 머신[이 역시 테슬라 기술], 기상을 인위적으로 조절하는 하프[H.A.A.R.P.]무기, UFO 등등[거의 대부분이 나치 과학자들에 의하여 만들어진 비밀무기들입니다]이 있습니다. 그러한 기술들을 역으로 인류를 위한 기술로 쓸 수 도 있습니다.  

 

저는 기본적으로 풀포드씨가 진실을 말하고 있다고 봅니다. 그가 말한 레버리지란, 중국과 일본, 그리고 한국등과 같은 아시아의 경제국가들이 미국에 대한 채권국가라는 점을 뜻한다고 봅니다. 중국과 일본, 그리고 한국이 마음만 먹으면 미국연방정부를 공식적으로 파산시킬 수 도 있는 상황입니다. 미국만 군사력을 갖고 자신들이 일방적으로 칼자루를 잡고 있는 식으로 행동할 수 없는 상황이고 그러한 상황을 이용하여 세계평화를 위한 세계정부[일루미나티가 꿈꾸던 세계정부와 180도 다른]를 만드는 일에 동참시켜야 한다는 건설적인 대안입니다. 저는 그가 허황된 꿈을 꾸고 있다고 생각하지 않습니다. 마야의 달력에 의하면, 제5세계는 1987년에 끝났습니다. 1987년부터 2013년까지는 제6세계로 들어가는 과도기라고 했습니다. 만일 그들의 예지력이 맞다면, 벤자민 풀포드씨의 제안을 우리 동양인들이 적극적으로 검토해볼 필요가 있겠습니다. 전쟁만 일삼던 백인들에게 새로운 세계건설의 동참을 요구할 수 있는 칼자루가 이제 우리 손에 쥐어졌기 때문입니다.  











---------------


모두가 잘먹고 잘사는 세상 이라는 것이 불가능하다고
믿는 사람들이 대부분인데
저는 개인적으로 왜 불가능 할까라고 생각합니다.
민주주의 체제에서는 불가능 하겠죠?
이 글을 읽고 그리고 예전에 허경영씨가 모두에게 얼마얼마를 주겠다라고 한 얘기가 떠올라서 그냥 말해봤습니다.