일상속 프랑스어 - 우리나라 속 프랑스의 위엄 (4713) 생활의 지혜

일상속 프랑스어 - 우리나라 속 프랑스의 위엄 


**** 발음표기는 평소 쓰는데로 써놨기 땜에 실제발음이랑 좀차이는것들 이씀.

 

 

1.뚜레쥬르(tous les jours)- 날마다,매일(매일빵이나온다는 뜻으로 사용된듯 발음은 사실 뚤레쥬ㅎㅡ요정도)

 

2.에뛰드(etude)- 공부(화장품을 공부하란뜻인가;)

 

3.에꼴(ecole)- 학교

 

4.라네즈(La neige)- 눈(snow)

 

5.마몽드(ma monde)-나의 세계라는 뜻인데 표기 오류라고 함,(정확한 표현은 mon monde)

 

6.앙팡(enfant)-어린이

 

7.모나미(mon ami)-나의친구

 

8.몽쉘통통(mon cher tonton)-친애하는나의아저씨

 

9.라끄베르(lac vert)-푸른호수

 

10.카페오레(cafe au lait)-밀크커피

 

11.쎄무(chamois)-양가죽(실제발음은 샤무아)

 

12.쉬크(chic)-멋진,멋쟁이(여짓껏 쉬크하다라는 표현이 다른뜻인줄알아뜸...)

 

13.쿠크다스(Couque d'Asse)-벨기에 아스 지방의 쿠키이름

 

14.엘르(elle)-그여자

 

15.에스콰이어(esquire)-님,씨

 

16.메종(maison)-집

 

17.마로니에(maronnier)-너도밤나무

 

18.멜랑꼴리(melancolie)-우울

 

19.무스(mousse)-거품(머리에바르는 무스 표현해도됨)

 

20.노트르담(Notre-Dame)-성모마리아

 

21.빠삐용(papillon)-나비

 

22.뽀또(poteau)-단짝

 

23.쁘레따뽀르떼(pret-a-porter)-고급기성복

 

24.파자마(pyjama)-파자마,잠옷(원래발음은 삐자마)

 

25.랑데뷰(rendez-vous)-만남(원래발음은 랑데부)

 

26.르뽀(reportage)-현지탐방 기사(현장르포 에서 그 르포)

 

27.실루엣(silhouette)-그림자

 

28.베테랑(veteran)-노련한사람

 

29.빌라(villa)-별장,끝

 

30.아듀(adieu)-안녕

 

31.라프레리(la prairie)-초원

 

32.란제리(lingerie)-속옷,란제리(원래 발음은 랑쥬리)

 

33.레스토랑(restaurant)-식당

 

33.마세(massé)-세워치기(당구장에서 마세이라고 하는거...일어인줄-_-;)

 

34.몽타쥬(montage)-여러 가지를 더하고, 합치고 만드는 행위. 원어에서는 영화 촬영 후 필름 제작 작업시 사용한다. 현상수배범의 얼굴을 증언들을 토대로 "만들어 내는" 것도 몽타주라고 함

 

35.바게트(baguette)-막대기,바게트빵

 

36.바캉스(vacance)-휴가,방학

 

37.발레(ballet)-무용,발레

 

38.베레(béret)-베레모

 

39.베베(bébé)-아기

 

40.봉봉(bonbon)-사탕

 

41.부케(bouquet)-꽃다발

 

42.부르주아(bourgeois)-부자를속되게이르는말(사전에서 이렇게 나옴;)

 

43.부띠끄(boutique)-가게,점포(고급스러운 샵)

 

44.브래지어(brassière)-브래지어

 

45.뷔페(buffet)-뷔페,찬장

 

46.상들리에(chandelier)-천장에 매달려있는 촛대

 

47.쇼콜라(chocolat)-초콜릿

 

48.아뜰리에(altelier)-작업실

 

49.앙상블(ensemble)-모임,여성정장의한벌

 

50.에띠께뜨(étiquette)-예의,에티켓

 

51.엘레강스(élégance)-우아함

 

52.오뜨뀌뜨르(haute couture)-상류층을 위한 최고급옷,혹은컬랙션

 

53.장르(genre)-장르,영화등의 종류

 

54.카바레(cabaret)-캬바레,무도장

 

55.코르셋(corse)-코르셋

 

56.꽁트(conte)-이야기,실화

 

57.쿠테타(coup d'état)-정부의봉기,반란

 

58.크레용(crayon)-크레파스

 

59.크로켓(croquette)-크로켓(고로케는 일본식발음 이라고알고있는데 맞나욤?)

 

60.파라솔(parasol)-양산,파라솔

 

61.판타롱(pantalon)-바지,판타롱(사실 발음은 뻥딸롱)

 

62.팔레트(palette)-수채화나 유화를 그릴 때에, 그림물감을 짜내어 섞기 위한 판

 

63.피망(piment)-피망(한국어인줄;;;ㅋㅋㅋ)

 

64.데뷔(début)-처음,시작,데뷔

 

65.카페(café)-커피,카페

 

66.노블레스 오블리주(noblesse oblige)- 높은 신분사회에 상응하는 도덕적의무

 

67.그라탱(gratin)-그라탕

 

68.뉘앙스(nuance)-느낌,미묘한사이

 

69.빵(pain)-빵; (우리나라 어원은 포르투칼어인 pao래 발음이 똑같아서 올렸는데 수정해놈)

 

70.곰므(gomme)-고무,지우개(한국어 고무라는 표현이 여기서 나왔다닝.....ㄷㄷ)

 

71.앙케뜨(Enquête)-설문조사

 

72.노엘(Noël)-크리스마스

 

73.에쎄(Essaie)-에세이

 

74.쁘아종(Poison)-독약

 

75.미장센(Mis en scéne)-영화용어 연출,화면에담기,화면에옮기기

 

76.살롱(Salon)-거실,응접실

 

77.삐에로(Pierrot)-광대

 

78.바리깡(bariquant)-바리깡(일본어로 많이 알고있지만 프랑스에 바리깡을 만든 회사이름)

 

79.마르셰(marché)-시장

 

80.망또(manteau)-소매없이,케이프처럼

 

81.마사지(massage)-맛사지

댓글을 남겨주세요.

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 회원 가입후에 사용 가능합니다

[회원가입] [로그인]

같은 분류 목록

profile플짤 & 이미지 업로드 저장소 

방문자수 페이지뷰
1,508 오늘 43,618
2,573 어제 84,156
39,107,369 전체 199,284,591

온라이프존 메뉴