[이벤트] 온프에 글등록하고 문화상품권 받자!
2009.08.26 17:31

영어 잘하시는분2

조회 2822 추천 0 댓글 6
Sarah came running in, "Look what I found" Over the top of the paper
i was reading came a crispy long object taht caused me to jump.
It was a snake skin that had been shed by one of our many garden snakes.
"Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old.
I stared at the skin and thought to myself that it really wasn't that beautiful,
but I have learned never to _______________.
Everything they see the first time is dlementary to their sense of beauty and creativity;
they see only merit and excellence in the world until they are educated otherwise.
"Beautiful overalls! Now we have a naked snake in out garden," I answerd


이것도 부탁드립니다~
Comment '6'
  • ?
    히무라켄신 2009.08.26 17:37
    http://translate.google.com/translate_t?hl=ko#en|ko|Sarah%20came%20running%20in%2C%20%22Look%20what%20I%20found%22%20Over%20the%20top%20of%20the%20paper%0D%0Ai%20was%20reading%20came%20a%20crispy%20long%20object%20taht%20caused%20me%20to%20jump.%20%0D%0AIt%20was%20a%20snake%20skin%20that%20had%20been%20shed%20by%20one%20of%20our%20many%20garden%20snakes.%0D%0A%22Isn't%20it%20beautiful%3F%22%20said%20my%20wide-eyed%20seven-year-old.%0D%0AI%20stared%20at%20the%20skin%20and%20thought%20to%20myself%20that%20it%20really%20wasn't%20that%20beautiful%2C%0D%0Abut%20I%20have%20learned%20never%20to%20_______________.%0D%0AEverything%20they%20see%20the%20first%20time%20is%20dlementary%20to%20their%20sense%20of%20beauty%20and%20creativity%3B%0D%0Athey%20see%20only%20merit%20and%20excellence%20in%20the%20world%20until%20they%20are%20educated%20otherwise.%0D%0A%22Beautiful%20overalls!%20Now%20we%20have%20a%20naked%20snake%20in%20out%20garden%2C%22%20I%20answerd
  • ?
    민모씨 2009.08.26 17:50
    중고딩떄 문제집에 나와있는 본문...

    마치 문제집의 한 부분 ㅋㅋㅋ

    왠지 새롬 영어문제집 생각나는군아...
  • ?
    미라도 2009.08.26 18:14
    Sarah came running in, "Look what I found" Over the top of the paper
    i was reading came a crispy long object taht caused me to jump.
    It was a snake skin that had been shed by one of our many garden snakes.
    "Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old.
    I stared at the skin and thought to myself that it really wasn't that beautiful,
    but I have learned never to _______________.
    Everything they see the first time is dlementary to their sense of beauty and creativity;
    they see only merit and excellence in the world until they are educated otherwise.
    "Beautiful overalls! Now we have a naked snake in out garden," I answerd
    사라가 뛰어들어오며,"내가 뭘 찾았는지 봐봐"위로 들이댔다
    책을 읽고 있던 나는 그 긴 사물을 보고 깜짝 놀라 뛰게 만들었다
    그것은 우리 집 가든 뱀들중의 하나의 허물이었다
    "예쁘지않아?"큰눈의 7살 아이가 말했다
    나는 그것을 응시하다가 그리 예쁘지만은 않다고 혼자 생각했다
    하지만 나는 절대 ____________않기로 배웠다.

    더 해석할려다가 시간 초과 할까봐(실은 영어가 더 짧아서)
  • 새벽녘 2009.08.26 18:38
    #미라도
    ㅋㅋ 해석해주신건 감사합니다~
  • ?
    Xenia 2009.08.26 18:40
    이건 아직 초과가 아닌가?

    사라가 뛰어 오면서, "내가 발견한 걸 봐!", 종이 위에 있는 푸석한고 긴 물체를 보던 나는 깜짝 놀랐다.

    그것은 정원에서 서식하는 수많은 뱀들 중에서 떨어져 나온 허물이었다.

    "아름답지 않아?" 7살의 큰 눈망울의 아이가 말한다.

    허물을 바라보고는 나는 결코 그것이 아름답다고 생각하지는 못했다.

    하지만 난 결코 ____ 하라고 배우지 않았다.

    아이들이 처음보는 모든 것들은 그들의 감각 수준에서 아름답고 신비롭게 보인다.

    아이들은 다른 교육을 받기 전까지는 세상을 그저 좋은 것과 훌륭한 것만을 본다.

    나는 "그것 참 이쁜걸! 밖에 벌거벗은 뱀 한 마리가 있겠구나" 라고 답했다.
  • ?
    방학특강 2009.08.28 16:14
    but I have learned never to _______________.

    는 '난 ~ 하라고 배우지 않았다' 라기보다는

    '~하지 말라고 배웠다' 라고 해석하는게 나을거같네요.

    ~에 들어갈말로는 대충 아이들의 감성을 짓밟다? 뭐 그 비슷한게 들어갈거같은데

    아 뭐.. '아이들의 감성을 짓밟으라고 배우지 않았다' 나 ' 아이들의 감성을 짓밟지 말라고 배웠다' 나

    비슷한가? -ㅁ-;;

묻고답하기

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
» 그외질문 영어 잘하시는분2 6 새벽녘 08.26 2822
22605 그외질문 영어 잘하시는분 5 새벽녘 08.26 3027
22604 게임추천해주세요 I WANNA PLAY SOME GAME@! 2 K.A.R.A.S 08.26 2008
22603 게임질문 C9에서 PVP좋은캐릭 추천좀요 ㅋㅋ 6 하울 08.26 4519
22602 게임추천해주세요 제 귀차니즘을 만족시킬만한 게임을 추천받습니다. 7 서린 08.25 2883
22601 그외질문 음 왜 프로필이 안나타나징 ㅠㅠ 5 키라야마토™ 08.25 2588
22600 게임질문 마비노기 고민중입니다 도와주세여 4 방학특강 08.24 2458
22599 고민상담 돈이란.....(수정해써요) 12 바람의미소 08.24 1870
22598 게임질문 마비노기 2 극마도존 08.24 2449
22597 게임질문 [던파] 비인기 캐릭터가 무엇인가요? 24 인피니티찰스 08.24 3793
22596 게임추천해주세요 오렌만에 게임 추천 부탁드립니다염ㅁㅁㅁㅁㅁ 4 M.발락 08.24 2385
22595 게임질문 에로우리볼버 4 참새 08.23 2531
22594 게임질문 마비노기 성전기사단에 대해 조사해오라는데 ㅜㅜ 2 참새 08.23 6067
22593 그외질문 보이스피싱 혹은 스팸 12 천재2 08.23 2752
22592 게임추천해주세요 아이온 VS 와우 12 게임매니아 08.23 3324
22591 게임질문 [던파] 스핏파이어에 대해서... 키워도 좋을까요? ㅎㅎ 5 란츠세이버 08.22 2981
22590 게임질문 게임상에서 왜 마나,마력은 파란색일까요 16 KARA 08.22 3147
22589 게임추천해주세요 게임 좀 추천해주세요 -_- 4 웱뷁뷁웱 08.22 2544
22588 게임질문 홀릭2 유저 수가 어떻게 되죠? 사람이 안보여.. 4 클로디아 08.22 4338
22587 게임추천해주세요 테일즈위버VS아스가르드 2 트렌 08.22 2232
목록
Board Pagination Prev 1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 1258 Next
/ 1258
~2017-12-14 (결과 보기)
많이 본 게시물