2009.08.26 17:31

영어 잘하시는분2

조회 3494 추천 0 댓글 6
Sarah came running in, "Look what I found" Over the top of the paper
i was reading came a crispy long object taht caused me to jump.
It was a snake skin that had been shed by one of our many garden snakes.
"Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old.
I stared at the skin and thought to myself that it really wasn't that beautiful,
but I have learned never to _______________.
Everything they see the first time is dlementary to their sense of beauty and creativity;
they see only merit and excellence in the world until they are educated otherwise.
"Beautiful overalls! Now we have a naked snake in out garden," I answerd


이것도 부탁드립니다~
Comment '6'
  • ?
    히무라켄신 2009.08.26 17:37
    http://translate.google.com/translate_t?hl=ko#en|ko|Sarah%20came%20running%20in%2C%20%22Look%20what%20I%20found%22%20Over%20the%20top%20of%20the%20paper%0D%0Ai%20was%20reading%20came%20a%20crispy%20long%20object%20taht%20caused%20me%20to%20jump.%20%0D%0AIt%20was%20a%20snake%20skin%20that%20had%20been%20shed%20by%20one%20of%20our%20many%20garden%20snakes.%0D%0A%22Isn't%20it%20beautiful%3F%22%20said%20my%20wide-eyed%20seven-year-old.%0D%0AI%20stared%20at%20the%20skin%20and%20thought%20to%20myself%20that%20it%20really%20wasn't%20that%20beautiful%2C%0D%0Abut%20I%20have%20learned%20never%20to%20_______________.%0D%0AEverything%20they%20see%20the%20first%20time%20is%20dlementary%20to%20their%20sense%20of%20beauty%20and%20creativity%3B%0D%0Athey%20see%20only%20merit%20and%20excellence%20in%20the%20world%20until%20they%20are%20educated%20otherwise.%0D%0A%22Beautiful%20overalls!%20Now%20we%20have%20a%20naked%20snake%20in%20out%20garden%2C%22%20I%20answerd
  • ?
    민모씨 2009.08.26 17:50
    중고딩떄 문제집에 나와있는 본문...

    마치 문제집의 한 부분 ㅋㅋㅋ

    왠지 새롬 영어문제집 생각나는군아...
  • ?
    미라도 2009.08.26 18:14
    Sarah came running in, "Look what I found" Over the top of the paper
    i was reading came a crispy long object taht caused me to jump.
    It was a snake skin that had been shed by one of our many garden snakes.
    "Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old.
    I stared at the skin and thought to myself that it really wasn't that beautiful,
    but I have learned never to _______________.
    Everything they see the first time is dlementary to their sense of beauty and creativity;
    they see only merit and excellence in the world until they are educated otherwise.
    "Beautiful overalls! Now we have a naked snake in out garden," I answerd
    사라가 뛰어들어오며,"내가 뭘 찾았는지 봐봐"위로 들이댔다
    책을 읽고 있던 나는 그 긴 사물을 보고 깜짝 놀라 뛰게 만들었다
    그것은 우리 집 가든 뱀들중의 하나의 허물이었다
    "예쁘지않아?"큰눈의 7살 아이가 말했다
    나는 그것을 응시하다가 그리 예쁘지만은 않다고 혼자 생각했다
    하지만 나는 절대 ____________않기로 배웠다.

    더 해석할려다가 시간 초과 할까봐(실은 영어가 더 짧아서)
  • 새벽녘 2009.08.26 18:38
    #미라도
    ㅋㅋ 해석해주신건 감사합니다~
  • ?
    Xenia 2009.08.26 18:40
    이건 아직 초과가 아닌가?

    사라가 뛰어 오면서, "내가 발견한 걸 봐!", 종이 위에 있는 푸석한고 긴 물체를 보던 나는 깜짝 놀랐다.

    그것은 정원에서 서식하는 수많은 뱀들 중에서 떨어져 나온 허물이었다.

    "아름답지 않아?" 7살의 큰 눈망울의 아이가 말한다.

    허물을 바라보고는 나는 결코 그것이 아름답다고 생각하지는 못했다.

    하지만 난 결코 ____ 하라고 배우지 않았다.

    아이들이 처음보는 모든 것들은 그들의 감각 수준에서 아름답고 신비롭게 보인다.

    아이들은 다른 교육을 받기 전까지는 세상을 그저 좋은 것과 훌륭한 것만을 본다.

    나는 "그것 참 이쁜걸! 밖에 벌거벗은 뱀 한 마리가 있겠구나" 라고 답했다.
  • ?
    방학특강 2009.08.28 16:14
    but I have learned never to _______________.

    는 '난 ~ 하라고 배우지 않았다' 라기보다는

    '~하지 말라고 배웠다' 라고 해석하는게 나을거같네요.

    ~에 들어갈말로는 대충 아이들의 감성을 짓밟다? 뭐 그 비슷한게 들어갈거같은데

    아 뭐.. '아이들의 감성을 짓밟으라고 배우지 않았다' 나 ' 아이들의 감성을 짓밟지 말라고 배웠다' 나

    비슷한가? -ㅁ-;;

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
25134 게임추천해주세요 귀여운 게임 좋아하시는 분 계신가요? 프리에버 09.18 1734
25133 게임추천해주세요 할만한 게임 찾으시는 분들에게 적극추천 하는 게임!! 프리에버 08.29 1396
25132 그외질문 기존자료실 자료를 다운 받고싶은데 온라이프존시즌2 아이디가 필요하다고 뜹니다. qewoiflsa 09.15 1494
25131 게임추천해주세요 중세게임 모바일도 있나요? 1 반지하의제왕 04.20 2875
25130 게임질문 리니지2M 빠삭하신분? 우유킬러 11.12 2412
25129 게임추천해주세요 핸드폰게임 이야기아재씨 08.18 2622
25128 그외질문 궁3D하시는분 없나요? 1 papamoo 02.10 3412
25127 게임추천해주세요 모바일게임 추천좀용!!! 므홋으 09.11 4846
25126 게임질문 리니지m 키우고 있는 리린이인데 anjgody00 01.07 5422
25125 게임질문 POE 이 게임 하시는분 없나요? 엑린이 12.13 5302
25124 하드웨어 s9 vs v40 vs XS 겜초보찡 11.21 5904
25123 게임질문 이번 블소 2 BI영상 해석가능하신분.. 겜초보찡 11.09 6155
25122 그외질문 운영자님과 얘기할 수 있는 방법 없을까요. 1 임병현 08.08 5234
25121 그외질문 온라이프존에 블로그를 어덯게 만드나요? 1 싸퐁피퐁 10.25 5661
25120 게임질문 리니지m 오만의탑 레벨 몇 정도면 1층 수월할까요? 하수구성대 09.16 7261
25119 게임추천해주세요 할만한게임 없나요?? 1 cyuuugiii 08.28 6987
25118 게임추천해주세요 같이하실분!? 2 율곡이이 08.01 6292
25117 게임추천해주세요 스마트폰게임 2 물티 11.14 2546
25116 하드웨어 여기 왠지 전문가 있으실꺼 같아서 공유기 2 BanillaSky 09.15 3203
25115 그외질문 컴퓨터에 컴자도 모르는 사람인데 컴퓨터를 살려고 합니다. 3 1 오리가오리다 06.25 3939
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1257 Next
/ 1257