조회 20339 추천 6 댓글 14


드래곤



용..



틀리자나요,,

드래곤은 "악"을 상징하고
용             "선"을 상징 하고,,
 
예를 들자면,
잠자리를 영어로 하면
드래곤 플라이 라고 하더군요,
서양은 잠자리를 나쁘게 본대요
스펀지에서 봣는대 무슨 잠자리가 어린것들 입을 꼬맨다고 뭐라뭐라 하던댕,,

그치만 용은 수호,권위 등을 상징하조,
사방신을 살펴보면
주작,백호,현무,청룡 .
여기에 용은 수호를 의미하조
또 다른 의미로는
얼굴을 용안(龍顔)
덕을 용덕(龍德),
지위를 용위(龍位),
등등, 여기선 귄위, 높일때 쓰이조,

사전의 의미도 다르더군요

네이버 사전 검색해보니
용은
"왕자()나 위인과 같은 위대하고 훌륭한 존재로 비유된다"

드래곤
"동양의 용()과 혼동하는 경우가 많으나 수신적() 성격이 전혀 없고, 보물 등 물욕의 수호자, 신의 은총을 방해하는 자, 왕녀 ·숙녀의 박해자로 등장한다. 용사 ·기사 등과 싸워서 지는 악과 암흑의 힘을 형상화한 모습으로 묘사되며"


이렇게 뜻,상징,이 다른대,
왜,

용을 영어로 드래곤이라 부를까요?


Comment '14'
  • ?
    새벽녘 2008.06.01 11:11
    양키들이 용을 보고서 생각난게 드래곤 이니까 드래곤 이라고 부르겠죠.

    아무래도 비슷하니까요 (제가 봐도 비슷하네요)

    그렇다고 자신들이 부르는 서양의 드래곤과 동양의 용은 똑같다고 보는거 같진 않던데요

    자신들이 생각하는 그 드래곤은 그냥 드래곤 이라고 하고

    동양의 용을 말할때는 그냥 드래곤 이라고 부르지 않았던거 같은데요..

    east dragon 이라고 했었나 ㄱ-;;?ㅋㅋ 그건 모르겠네요





    p.s: 근데 뭐 우리가 양키들이 우리 그대로는 따라주는걸 본적있나요 우리가 따라갔지;; (택시나 버스나..)
  • ?
    마루 2008.06.01 16:03
    서양 분들은
    용을 드래곤이라 안부르고 딴걸로 부르는대
    우리가 용을 영어로 드래곤이라 부르는거 아님?
  • 새벽녘 2008.06.01 18:06
    #마루
    그렇죠

    그게 문제점 ㄱ-
  • ?
    HotRain 2008.06.01 19:41
    드래곤 - 도마뱀

    용 - 뱀

    이정도면 되요
  • ?
    모뗀아이 2008.06.02 14:16
    중국에서 말하는 용이란 우주 창조와 관련해서 "음(陰)과 양(陽)"이라는 영원한, 그리고 상호 보완적인
    두 가지 요소의 율동적인 결합에서 만물이 태어났다고 생각합니다. 물론 우리나라도 마찬가지겠죠...

    드래곤은 바하무트등 서양에서 많이 나왔습니다. 악당아니면 주인공을 도와주는 것으로 나와있는데
    나쁘게도 기독교가 악마로 바꿨습니다..자문화중심주의..맞나?어쨋거나 기독교믿는분들 따지지 마세요.
    이건 사실입니다. 기독교가 바알이라는 착한신을 악마로 바꾸기도 했으니..

    참고로 소설책에 나와있는 말로 인용하자면
    '용은 날아다니는 뱀이고 드래곤은 날개달린 도마뱀이다!' 라고 합니다.
  • ?
    은월향 2008.06.02 22:23
    서양과 동양의 차이점이 있지요
    동양에서는 뱀이나 물고기 등등 그외에 생물들이 도를 닦고 덕을 쌓으며 수양을 통해서 신령스러운 존재가 된것이 용이지요 즉 무엇이든 용이 될수 있고 또 그들은 대부분 선을 행하고 악을 벌하는 존재로 통하지요
    하지만 서양에 드래곤은 조금 다르지요
    그들은 태어날때부터 용입니다. 태어날때부터 강력한 힘을 가지고 있으며 지상최고의 생물임을 자처하지요 그들은 자신들 외에 존재를 신경쓰지 않으며 오만하고 자유로운 존재입니다
    악룡이 있는가 하면 또 선한 존재도 있지요

    동양에서의 악룡이라고 불리우는 존재들은 대부분 용이 되다만 즉 이무기 라고 우리들이 칭하는 존재들이 대부분 인데 반해 서양에서는 드래곤들의 성향이 개인차이가 심합니다

    또한 겉모습에서도 차이가 보이죠

    동양에서의 용은 자기수양의 결과 라고 볼수 있습니다만 서양에서의 용은 힘 이라고 생각해볼수 있겠네요.

    더 자세히 알려드리고 싶지만 지금 시간이 없는 관계로 이만 줄입니다.
  • 마루 2008.06.02 23:56
    #은월향
    새로운 지식을 알았어요!

    이어서 알려주세요 +_+
  • ?
    아살리아 2008.06.03 02:09
    마루 // 제가 자세히 아는건 아니지만.. 아니 누구나 아는 사실이지만

    드래곤 = 도마뱀

    용 = 뱀

    우리나라의 경우 아니 동양의 경우

    용은 신성시 행운 등등 여러가지 좋은 의미..

    하지만 서양에서는 여러 안좋은 의미로 쓰이죠..

    음..

    간단한 예로 만화나 전래동화(?) 같은데 보면

    동양의 용은 인간에게 이롭고 소원 등을 이뤄주는 존재로 써.


    서양의 용은 인간의 적으로써..

    아주 예외적으로 인간의 동료로서 나온적도 있지만요..^^;;


    아무튼 둘은 엄연히 다르다는거~~~~
  • ?
    ALIcE5154 2008.06.03 13:47
    보면 드래곤은 앞발 뒷발이 발달되서 이족보행까지 가능하고

    용은 다리와 뒷발이 짧아서 뱀처럼생김
  • ?
    마스터 2008.06.03 13:53
    날개가 있고없고의 차이임 ㅋㅋ

    동양용을 영어로하면... 오리엔탈드래곤??
  • ?
    마루 2008.06.03 19:28
    다른건 아는대,
    몇몇분이,
    용을 영어로 드래곤이라고해서,.

    재가 잘못 알았다 싶어서 글올린거에용,

    근대,

    역시,

    다르군요,

    고로,
    드래곤볼,
    아니조

    용공 맞습니다,
  • ?
    익스퍼드 2008.06.03 23:46
    음 역시 용보단 드래곤이 쌔다고 생각중
  • ?
    아제발개념좀 2008.06.04 10:52
    달라요 용하고 드래곤은..
  • ?
    용군주 2009.07.24 03:08
    맨 위에 두번째 용 이미지 좀 퍼갈게요...이미지가 너무 좋네요..
    용도는 게임홈피의 군광장에 메인이미지로 좀 쓰려고 합니다.
    저작권 침해라면 아래홈피에 오셔서 군광장에 코맨트 글 좀 남겨주시면 감사하겠습니다...
    원본 용그림을 약간 편집했습니다.(눈색깔을 넣고, 일부 크기를 잘라내었습니다.)

    사전 허락을 받지 않고 퍼감을 죄송하게 생각합니다...
    기분 좋은 하루 되세요 !!!!!!!!!!


    사용 URL: http://www.on3.co.kr/ 이고 군(길드)=>군광장에 이미지를 사용하였습니다.
    가연서버입니다..

묻고답하기

포인트 안내 - 글 작성: 0 / 댓글 작성: 4

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회
25145 그외질문 군대 강원도 나오신분~~!!!!! 193 사이다한잔 07.10 23545
25144 게임추천해주세요 어느게임이좋을까요 ...(내용유) 2 참새 09.08 20818
» 그외질문 드래곤하고 용이 같은건가요? 14 6 마루 06.01 20339
25142 그외질문 초레어 아이디 뭐가 있을까요? 77 putiton 12.18 12860
25141 고민상담 여자친구한테 정액을 먹였어요,,, 82 꼭두가시 07.28 12044
25140 고민상담 집안에 개가 들어오는 꿈을꾸면 나쁜꿈인가요? 12 1 『명품』샤넬 06.20 11617
25139 게임질문 온디스크에서 다운받은게임들이 2 글자리 12.10 10640
25138 그외질문 [설문조사] 온라이프대륙...당신은 어느 국가 사람입니까? 27 인피니티찰스 08.09 10371
25137 게임질문 세나 4성 레이 나왔는데 쓸만한가요? 1 얄루야루루아 06.13 9034
25136 게임질문 [던파]퍼뎀캐/고뎀캐/반퍼뎀케 종류좀알려주세요~~ 1 아짠이 05.29 8827
25135 게임추천해주세요 중세RPG 사양 높은것 & 자유도 높고 사양 낮은 중세PC게임 4 온프 10.04 8543
25134 하드웨어 다시 할당되는 섹터 수 - 경고 1 착한아이 06.21 8102
25133 그외질문 futurestream client 1 1 GRACE 06.03 8020
25132 그외질문 88카 아시는분 계시나요??? 3 1 밍키 07.19 7593
25131 게임질문 리니지2 인터페이스 비슷한 게임 뭐가 있나요? 1 란츠세이버 09.27 7430
25130 게임추천해주세요 게임패드 지원하는 게임 추천 부탁드립니다. 1 henu 07.13 7275
25129 그외질문 SBF 파일이란? 익스퍼드 11.01 7014
25128 게임질문 별이되어라 별블로그 찾는거;; 1 꼬마벌 03.26 6879
25127 그외질문 이 AV모델 이름좀... ㄷㄷㄷ 12 윤아♡ 04.24 6783
25126 게임질문 다크에덴 본섭 사이트... 1 윤아♡ 11.23 6609
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1258 Next
/ 1258
~2018-06-25 (결과 보기)
많이 본 게시물