Will Young (윌영) - Leave Right Now 가사해석
I'm here, just like I said
난 여기 왔어, 전에도 말했듯이
Though it's breaking every rule I've ever made
내가 만든 규칙을 다 어기는 셈이지만
My racing heart, is just the same;
쿵쾅쿵쾅 뛰는 심장은, 여전히 똑같아
Why make it strong to break it once again?
어차피 내 마음 또 부서뜨릴 거 왜 강하게 만들어
And I'd love to say "I do";
"맹세합니다"라는 말을 하고 싶어
*결혼식에서 서약할 때 하는 말
Give everything to you
너에게 모든 걸 주고 싶어
But I could never now be true
하지만 이젠 절대 진실되지 못하겠어
So I say...
그래서 말하네...
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
Before I fall any deeper
더 깊이 빠져버리기 전에
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
Feeling weaker and weaker
점점 더 약해지는 느낌
Somebody better show me how
누군가 방법을 말해줘
Before I fall any deeper
더 깊이 빠져버리기 전에
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
I'm here, so please explain
난 여기 왔어, 그러니 설명해줘
Why you're opening up a healing wound again
왜 낫고 있는 상처를 다시 벌리려는 거야
I'm a little more careful, perhaps it shows
난 더 조심해, 어쩌면 티가 날지도 모르지
But if I lose the highs at least I'm spared the lows
하지만 높은 자리를 잃는대도 낮은 자리라도 얻는 거잖아(?)
Now I tremble in your arms
지금 난 네 팔에 안겨 떨고 있어
What could be the harm?
내 영혼의 차분함을 느끼는 것이
To feel my spirit calm?
어디가 문제겠어?
So I say...
그래서 말하네...
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
Before I fall any deeper
더 깊이 빠져버리기 전에
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
Feeling weaker and weaker
점점 더 약해지는 느낌
Somebody better show me how
누군가 방법을 말해줘
Before I fall any deeper
더 깊이 빠져버리기 전에
I think I better leave right now
이제는 떠나는게 좋겠다고
I wouldn't know how to say
어떻게 말해야할지 모르겠지
How good it feels seeing you today
오늘 너를 보니 참 기분이 좋은데
I see you've got your smile back
넌 다시 미소를 찾았구나
Like you say - you're right on track
니 말처럼 - 다시 제대로 살고 있구나
But you may never know why
하지만 이유를 알 순 없겠지
Once bitten, twice as shy
한 번 당하면, 그다음부턴 조심하게 되는 걸
If I'm proud, perhaps I should explain
내가 자랑스럽다면, 설명해야겠지만
I couldn't bear to lose you again
다시 널 잃는 건 도저히 못할거야
Yes, I will.
그래, 떠날거야
I think I better leave right now
지금 떠나는게 좋을거 같아
Feeling weaker and weaker
더욱 약해지는 기분
Somebody better show me how
누군가 내게 방법을 가르쳐줘
Before I fall any deeper...
더 깊이 빠져버리기 전에...
I think I better leave right now
지금 떠나는게 좋겠어
★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com ) (복사 시 출처를 남겨주세요~)
플짤 & 이미지 업로드 저장소 
